[영어 연설] Roger Federer - Dartmouth Commencement Speech (2024)

2024 Commencement Address by Roger Federer at Dartmouth

https://youtu.be/pqWUuYTcG-o?si=x8WHhtiz4o20gINd

 

2일 동안 공부한 기록 📝

 

1. 단어정리

영단어	해석	예시
reputation	평판, 명성	I got my reputation, because my warmups at the tournaments were so casual that people didn’t think I’ve been training hard. It takes years to build a good reputation, but only a few seconds to ruin it.
brutal	잔혹한, 혹독한, 인정사정없는	Tennis is brutal. The final exam was absolutely brutal; half of the students couldn't finish it on time.
relentless	끈질긴, 가차 없는, 수그러들지 않는 (멈추지 않는 태도)	You move on, be relentless, adapt and grow. His relentless pursuit of perfection is what makes him a world-class athlete.
get my number	(비유적으로) 내 수준을 파악하다, 나를 이기다, (테니스 등에서) 내 공을 받아치다.	He's finally got my number. He finally started to get my number in the second set, making every point difficult.
humbling	겸허하게 만드는, (스스로의 부족함을 깨닫게 하여) 겸손해지는	It's been an honor, and it's been humbling. Winning this award is a deeply humbling experience that reminds me of all the people who helped me.
tackle	(어려운 문제 등에) 달려들다, 씨름하다, 해결하다	An honor to help tackle this challenge, and humbling to see how complex it is. We need to tackle the most challenging issues first before we move on to the next phase.

 

 

 

2. 기억하고 싶은 문장

 

Like you, I’ve finished one big thing and I’m moving on to the next. Like you, I’m figuring out what that is. : 여러분처럼 저도 큰 일을 끝내고 새로운 일로 나아가고 있습니다. 여러분처럼 저도 그게 무엇인지 찾아가고 있습니다.

 

Most of the time, it’s not about having a gift, it’s about having grit. : 대부분의 경우, 재능은 선천적인 재능이 아니라 끈기에 관한 것입니다.

 

When it's behind you, it's behind you... This mindset is really crucial, cause it frees you to fully commit to the next point and the next one after that with intensity, clarity and focus. : 그 포인트가 지나가면, 그건 이미 지나간 일입니다. 이런 마인드셋은 정말 중요합니다. 왜냐하면 다음 포인트에, 그다음 포인트에 온전히 집중할 수 있게 해주기 때문입니다. 강한 의지와 명확함, 집중력을 가지고 말이죠.

 

Life is bigger than the court. : 인생은 코트보다 크다.

 

Effortless is a myth : 노력 없는 성공은 없습니다.

 

Whatever game you choose, give it your best. Go for your shots. Play free. Try everything. And most of all, be kind to one another and have fun out there. : 어떤 게임을 선택하든, 최선을 다하세요. 기회를 잡고, 자유롭게 플레이하세요. 모든 걸 시도해보세요. 그리고 무엇보다 서로 친절하고, 즐기세요.

 

3. 주절주절

 

Taylor Swift도 그렇고 Roger Federer도 그렇고, 노력 없는 성공은 없음을 여러 번 강조하는 걸로 보인다.

오늘도 열심히, 내일도 열심히 또 살아가야지 !!