[영어 연설] Steve Jobs - Stanford Commencement Speech (2005)

Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address

https://youtu.be/UF8uR6Z6KLc?si=Xfwdmog1aSOCKPqX

 

1. 단어정리

영단어	해석	예시
entrepreneur	기업가, 창업가	I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down that I had dropped the baton as it was being passed to me. A true entrepreneur is someone who sees an opportunity where others see a failure.
divergence	분기, 차이	But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. Although they started together, their career paths began to diverge after graduation.

 

2. 기억하고 싶은 문장

 

You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. : 미래를 내다보며 점들을 연결할 수는 없습니다. 오직 과거를 되돌아볼 때만 그 점들을 연결할 수 있습니다. 그러니 여러분은 지금의 점들이 미래의 어느 시점에 어떻게든 연결될 것이라고 믿어야 합니다.

 

Believeing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart even when it leads you off the well worn path, and that will make all the difference. : 미래에 점들이 연결될 것이라고 믿는 것은, 설령 마음이 당신을 잘 닦여진 길 밖으로 인도할지라도 당신의 마음을 따를 수 있는 자신감을 줄 것이고, 그것이 모든 차이를 만들어낼 것입니다.

 

The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. : 위대한 일을 해내는 유일한 방법은 당신이 하는 일을 사랑하는 것입니다. 아직 찾지 못했다면 계속 찾으세요. 안주하지 마십시오.

 

"If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right" : 하루하루를 인생의 마지막 날인 것처럼 사십시오. 그러면 언젠가 정말로 마지막 날을 맞이했을 때, 여러분의 삶은 후회 없는 선택이었다는 것이 증명될 것입니다.

 

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. : 여러분의 시간은 한정되어 있습니다. 그러니 다른 사람의 인생을 사느라 시간을 낭비하지 마십시오.

 

Don't be trapped by dogma which is living with the results of other people's thinking. : 다른 사람들이 만들어 놓은 생각이나 고정관념에 갇혀서 여러분의 인생을 낭비하지 마십시오. 그것은 결국 남의 생각대로 사는 것일 뿐입니다.

 

Most important have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. : 가장 중요한 것은, 당신의 마음과 직관을 따를 용기를 가지는 것입니다. 그것들은 당신이 진정으로 무엇이 되고 싶은지 이미 어떻게든 알고 있습니다.

 

Stay hungry. Stay Foolish. : 끊임없이 갈구하십시오. 항상 우직하십시오.